-
1 опорная тумба
Большой англо-русский и русско-английский словарь > опорная тумба
-
2 опорная тумба
( откосною крыла моста или акведука) newel -
3 опорная тумба
Engineering: newel (откосного крыла моста или акведука) -
4 опорная тумба
-
5 опорная тумба
-
6 newel
-
7 newel
-
8 newel
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > newel
-
9 newel
-
10 newel
['njuːəl]1) Общая лексика: балясина перил (в конце лестничного марша), стойка перил на концах лестничных маршей3) Строительство: центральная стойка, декоративная концевая опорная стойка лестничных перил (в конце и начале лестничного марша), центральная стойка (винтовой лестницы)4) Автомобильный термин: стержень витой лестницы (в двухярусных автобусах) -
11 Auflagesockel
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Auflagesockel
-
12 newel
стержень витой лестницы (в двухъярусных автобусах); центральная стойка; колонна (стержень) винтовой лестницы; опорная тумба -
13 pedestal
1. n основание, база; цоколь, пьедестал2. n тумба3. n опорная подкладкаpedestal base — станина, стойка
4. v ставить, водружать на пьедестал5. v превозносить, возвеличиватьСинонимический ряд:1. stand (noun) base; bottom; foot; rest; seat; stand2. exalt (verb) aggrandize; dignify; distinguish; ennoble; erect; exalt; glorify; honor; magnify; stellify; sublime; uprear -
14 pedestal
['pedɪstl]1) Общая лексика: база, водружать на пьедестал, водрузить на пьедестал, возвеличивать, опорная подкладка, основание (колонны), подножие, подставка, поставить на пьедестал, превозносить, ставить, ставить на пьедестал, тумба, цоколь, подиум (pedestal bed - кровать на подиуме), постамент, пьедестал2) Авиация: пульт4) Устаревшее слово: база колонны5) Техника: контактный столбик, опорная плита, опорная подушка, основная плита, подколонник6) Строительство: комель, короткая стойка, короткий сжатый элемент, цоколь колонны, нижняя подушка опорной части (моста), камуфлетная пята (набивной сваи), цоколь столбчатой опоры, уширенная пята (сваи), цоколь здания7) Железнодорожный термин: буксовая челюсть, рама8) Автомобильный термин: колонка управления, обкатываемая опора баллона пневматической подвески, подушка, подшипник9) Архитектура: основание колонны, тумба письменного (конторского) стола, цоколь (в значении "пьедестал")10) Артиллерия: нижний станок11) Телевидение: защитный интерьер12) Электроника: опорный импульс, столбиковый вывод, уровень гашения13) Нефть: пьедестал (фонтанной арматуры)14) Парфюмерия: малая чашка ( корпуса аэрозольного клапана)15) Бурение: колонна крана17) Автоматика: (опорная) стойка, опора, защитный интервал (разность между уровнем гашения и уровнем чёрного)18) Макаров: грибовидный, опорный, плита основания, пьедестальный, устанавливать, база (колонны), цоколь (колонны), ставить (на опору)19) Коневодство: крючок для оберчека20) Нефть и газ: опорный подшипник21) Электротехника: фундамент -
15 pedestal
ˈpedɪstl
1. сущ.
1) а) подножие, подставка, пьедестал, цоколь Syn: support, prop б) основание опорной структуры (базы, колонны и т.д.) в) тумба письменного стола
2) фундамент, основа, основание Syn: base
1., foundation
3) почетное место
2. гл.
1) ставить, водружать на пьедестал
2) установить пьедестал (для кого-л.) ;
служить пьедесталом Every convenient stump pedestalled its orator. ≈ Каждый подходящий пенек служил пьедесталом для своего оратора. основание, база( колонны) ;
цоколь, пьедестал тумба опорная подкладка - * base (техническое) станина, стойка - * bearing подшипник на стойке - * box (железнодорожное) челюстная букса - * mounting( военное) тумбовая установка;
лафет-тумба > to put (to set) smb. on a * ставить кого-л. на пьедестал, преклоняться перед кем-л., превозносить кого-л. ставить, водружать на пьедестал превозносить, возвеличивать pedestal основание, база (колонны) ~ пьедестал, подножие, подставка, цоколь ~ ставить, водружать на пьедестал ~ тумба у письменного столаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pedestal
-
16 pillar
- целик
- тумба (в городе)
- распределительная колонка (с аппаратурой управления)
- пиллерс судна
- опорная колонна
- колонна (крана)
- колонна
- колонка геодезического прибора
колонка геодезического прибора
колонка
Стойка, несущая горизонтальную ось геодезического прибора.
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
колонна
1. Вертикальный конструктивный элемент в виде бруса или стержня, предназначенный для восприятия сжимающих нагрузок и обычно являющийся частью архитектурной композиции
2. В архитектуре – элемент архитектурного ордена, состоящий из базы, ствола и капители
3. мемориальное сооружение в виде высокого столба или обелиска
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
колонна
Архитектурно обработанный столб, несущий вертикальную нагрузку.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
- архитектура, основные понятия
- магистральный нефтепроводный транспорт
- элементы зданий и сооружений
EN
DE
FR
колонна
Вертикальная конструкция, поддерживающая поворотную стрелу с рабочим грузом и обеспечивающая необходимую высоту подъема
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
опорная колонна
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
пиллерс судна
пиллерс
Отдельно стоящая стойка для поддержания палуб или других конструкций судна.
[ ГОСТ 13641-80]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
распределительная колонка (с аппаратурой управления)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
тумба
Небольшой каменный, бетонный или чугунный столбик для ограждения тротуаров или установки дорожного знака
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pillar
-
17 pedestal
1) тумба; стойка, опорная стойка; опора; подставка2) основание; опорная плита; опорная подушка•- magazine AGV pickup pedestal
- workpiece storage pedestalEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > pedestal
-
18 pedestal
1. [ʹpedıstl] n1) основание, база ( колонны); цоколь, пьедестал2) тумба3) опорная подкладкаpedestal base - тех. станина, стойка
pedestal box - ж.-д. челюстная букса
pedestal mounting - воен. тумбовая установка; лафет-тумба
2. [ʹpedıstl] v♢
to put /to set/ smb. on a pedestal - ставить кого-л. на пьедестал, преклоняться перед кем-л., превозносить кого-л.1) ставить, водружать на пьедестал2) превозносить, возвеличивать -
19 Untersatz
сущ.1) общ. цоколь, малая посылка, подставка2) тех. башмак, основание, поддон, подкладка, подставка-башмак, трегер3) стр. пьедестал, подножие4) дор. фланец5) полигр. подножка6) электр. тумба7) выч. консоль8) сил. бомза, подставка (для обжига)10) дер. поднос, подстоп11) ВМФ. тумба (напр. прожектора)12) судостр. опорная подушка -
20 socle
- цоколь НКУ
- цоколь
- тумба (как предмет мебели)
- основание плавкого предохранителя
- основание (измерительного прибора)
- гнездо
гнездо
-
[IEV number 151-12-20]EN
socket
connector attached to an apparatus, or to a constructional element or alike
NOTE – Contact members of a socket may be socket contacts, pin contacts or both.
[IEV number 151-12-20]FR
socle, m
embase, f
connecteur fixé à un appareil ou à un élément de construction ou analogue
NOTE – Les éléments de contact d’un socle peuvent être des contacts femelles aussi bien que des contacts mâles.
[IEV number 151-12-20]Тематики
EN
DE
FR
основание (измерительного прибора)
-EN
base
back of the meter by which it is generally fixed and to which are attached the measuring element, the terminals or the terminal block, and the cover.
For a flush-mounted meter, the meter base may include the sides of the case
[IEC 62052-11, ed. 1.0 (2003-02)]FR
socle
partie arrière du boîtier servant généralement à sa fixation et sur laquelle sont montés l'élément de mesure, les bornes ou la plaque à bornes et le couvercle.
Pour un compteur à montage encastré, le socle peut comprendre également les flancs du boîtier.
[IEC 62052-11, ed. 1.0 (2003-02)]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
EN
FR
основание плавкого предохранителя
Несъемная часть плавкого предохранителя, снабженная контактами, выводами и, при необходимости, оболочками.
[ ГОСТ Р 50339. 0-2003 ( МЭК 60269-1-98)]
основание предохранителя
основание
Несъемная часть плавкого предохранителя, снабженная контактами и выводами.
[ ГОСТ 17242-86]EN
fuse-base
fuse-mount
the fixed part of a fuse provided with contacts and terminals
[IEV number 441-18-02]
fuse-base
fuse-mount
fixed part of a fuse provided with contacts and terminals
NOTE The fuse-base comprises all the parts necessary for insulation
[IEC 60282-1, ed. 7.0 (2009-10)]FR
socle
partie fixe d'un fusible munie de contacts et de bornes
[IEV number 441-18-02]
socle
partie fixe d'un fusible munie de contacts et de bornes
NOTE Le socle comprend tous les éléments assurant l'isolement
[IEC 60282-1, ed. 7.0 (2009-10)]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
цоколь
Нижняя, обычно несколько выступающая часть наружной стены здания, сооружения, лежащая на фундаменте.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
цоколь
Нижняя выступающая часть вертикальной конструкции - стены, колонны, памятника и т.д., лежащая непосредственно на фундаменте
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
- элементы зданий и сооружений
EN
DE
FR
Цоколь. Облегчает ввод кабелей в НКУ
Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > socle
- 1
- 2
См. также в других словарях:
тумба РЭС — Нижняя опорная часть корпуса пульта РЭС или приборного стола, устанавливаемая на полу, в которой размещают его составные части, не имеющие средств отображения информации. [ГОСТ Р 51676 2000] Тематики конструкции несущие базовые радиоэл. средств … Справочник технического переводчика
тумба РЭС — 32 тумба РЭС : Нижняя опорная часть корпуса пульта РЭС или приборного стола, устанавливаемая на полу, в которой размещают его составные части, не имеющие средств отображения информации Источник: ГОСТ Р 51676 2000: Конструкции несущие базовые… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Тумба РЭС — 1. Нижняя опорная часть корпуса пульта РЭС или приборного стола, устанавливаемая на полу, в которой размешают его составные части, не имеющие средств отображения информации Употребляется в документе: ГОСТ Р 51676 2000 Конструкции несущие базовые… … Телекоммуникационный словарь
ГОСТ Р 51676-2000: Конструкции несущие базовые радиоэлектронных средств. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 51676 2000: Конструкции несущие базовые радиоэлектронных средств. Термины и определения оригинал документа: 8 базовая несущая конструкция второго уровня радиоэлектронного средства ; БНК 2 РЭС: Базовая несущая конструкция… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации